visal-0244-ij